Carreaux

Egun on!
Zuetariko asko oporretan egongo zarete dagoeneko, ez? Horrela bada asko disfrutatu duzuen plana duzuelarik!

Gaur udako soineko polit batekin natorkizue, laukidun soinekoa. Apur bat handi gelditzen zait, baina momentuz tripa barruan ondo gordea dut; gero egingo dizkiogu egin beharreko konponketak.

Soinekoa gehiagotan erakutsi dizuedan Ganni markako da eta hau Bilboko La Suite dendan erosia da. Badakizue La Suite-n (Doctor Atxukarro kalean) marka frantsez ugari eta disenatzaile europearrak topa ditzakezuela bai eguneroko janzkerarako bai ezkontza edo momentu dotoreetarako.

Asko disfrutatu uda giroko egun polit hauek!

Buenos días!

Me imagino que muchas de vosotras estareis ya de vacaciones, no? Si es así espero que las disfruteis a tope!

Hoy os enseño un vestido de cuadros azules y blancos, muy veraniego y cómodo. Me queda un poco grande, pero de momento me sirve para tapar la tripa y después ya lo estrecharemos un poco.

El vestido es de la marca danesa Ganni, de la que ya os he hablado más veces. Este lo he comprado en La Suite en Bilbao (calle Doctor Atxukarro). Ya sabeis que en La Suite podeis encontrar un montón de marcas europeas tanto para el día a día como para eventos más especiales.

Espero que os guste el look y disfruteis de estos días tan veraniegos que tenemos!

 

 

Vestido Ganni, alpargatas Naguisa y bolso Leveroni&PenaJewels. Ganniren soinekoa, Naguisa zapatak eta Leveroni&PenaJewels-en poltsoa.

La chambre

Hoy os traigo un poco de decoración. Ya sabéis que me gusta tener piezas especiales en casa y la verdad es que a través de internet he descubierto un mundo tanto para comprar muebles nuevos como para mobiliario vintage. Esta vez, como era de esperar, os traigo un poco de decoración infantil... me apetecía enseñaros la habitación que hemos montado para el niño. La verdad es que es una mezcla de mobiliario nuevo con mobiliario vintage y unas cuentas cositas hechas a mano.  

De las cosas nuevas destacaría los cojines de Donna Wilson (en Bilbao los podéis encontrar en Narata). Muy originales. Me encanta la nube y espero que junto con las otras dos que hay en la habitación el niño viaje hasta ellas! 

Del mobiliario vintage destacaría la mesilla de hospital de los años 60 del L' Atelier du Petit Parc. No se como dí con esta web pero la verdad es que tienen un mobiliario vintage precioso; desde juguetes, camas, espejos...la verdad es que decoraría a gusto toda la casa con sus cositas. Os dejo aquí su web para que cotilleéis. 

Las dos lámparas y la mesita turquesa también son vintage, del bazar de Vintage&Chic, aunque ya estaban en casa la mesita la compré pensando en el niño ya hace unos meses.

En la pared, dos cuadros de la artista Eider Goikuria (aquí también nubes!) y como adorno y para meter cositas unas cuentas cestas y una colcha de ganchillo  hechas por mi (si os gustan las cuerdas, pasar por AH! Bilbao que Vanesa tiene un nuevo corner lleno de cuerdas y trapillo). 

De todas formas, la pieza estrella de la habitación es el móvil. Los pajaritos los cosimos en el finde CATC. Cada uno hizo el suyo para el taller y al acabar cada una de las chicas me regaló el suyo para que hiciese algo para el niño. En casa, hice algunos más, añadí una nube, recogí un par de ramas, las limpiamos y a montarlo! Chicas, gracias! me parece que ha quedado muy chulo!

Y poco más. Si os ha gustado el estilo espero que hayas cogido algunas ideas!

Seguir bien la semana!

Gaurkoan dekorazio apur batekin nator. Gustoko dut etxea polit izatea eta internet bidez mundu berri bat dagoela konturatu naiz, altzari berri zein zaharrak erosteko orduan. Imaginatuko duzuenez oraingoan haur dekorazioarekin nator, izan ere espero dugun txikiari prestatu diogun gela erakutsi nahi nizuen. Altzari vintage ugari, komoda berri bat eta eskuz eginiko gauzak aurkituko ditugu gure gela berri honetan.

Gauza berrien artean Donna Wilson-en kojinak eta panpinak aipa ditzaket (Bilbon, Naratan topa ditzazkezue). Originalak iruditzen zaizkit, haurrak imaginazioz beteriko mundura bidaltzeko. Lainoa izugarri gustoko dut, gelan beste bi lainoekin batera zeru polit bat sortzen dutelarik, txikiak amets ugari egin ditzan!

Altzari vintage-en artean L'atelir du Petit Parc-en erositako hospital batetako gaueko mahaia dugu. Web orri honek eskeintzen dituen altzari zaharrak izugarri politak dira. Apal batzuk behar genituenez hau hartu genuen baina egia esan etxe guztia dekoratuko nuke haien produktuekin. Haien web orria bisitatzea gomendatzen dizuet, hona hemen helbidea. 

Bestetik, Vintage&Chic-eko gauza ugari ere topa ditzakegu gelan. Etxean genituen altzariak dira, aspaldi erosiak, baina orain umearen gelara moldatu ditugunak. Haien artean bi lanpara eta turkesa koloreko mahaitxoa aipa ditzakegu.

Hormetan Eider Goikuria artistaren koadro bi jarri ditugu (hemen ere lainoa ikusgai) eta adorno gisa nik eginiko gantxilozko zestu ugari (sokak nahi izanez gero bistatu Bilboko Ah! Denda, bertan Vanesak txoko berri bat baitu soka politez betea!); baita nik eginiko gantxilozko koltxa edo manta txikia ere.

Hala ere, gehien gustatzen zaidana koloretako ohialez eginiko mobil-a da. Txoriak, CATC asteburuan josi genituen, bakoitzak berea egin zuelarik tailer batean; gero neska bakoitzak berea oparitu zidan Peiori zerbait egiteko. Benetan izugarri eskertzen diedala detailea. Beraz, etxean beste batzuk egin eta laino handi bat gehituta, adarrak hartu, garbitu eta montatu. Asko gustatzen zait emaitza, gainera, bere historia ere badu eta horrek xarma berezi bat ematen dio. Mila esker guztioi!

Eta horixe. Espero gela gustatu eta ideiaren bat hartu izana.

Ondo bukatu astea!

 

 

 

 

 

22 juillet

Hola!

¿Qué tal el finde?

El mío, como los últimos, muy tranquilo, pero no me puedo quejar.

La ropa que compro la trato con mucho mimo, sobre todo si es un poco especial: la lavo a mano, la plancho con cuidado y la guardo bien. Sin embargo, a veces siempre ocurre alguna "tragedia" y me llevo algún disgusto. Este es el caso de la camiseta de hoy. Cuando lo compre era un vestido de algodón con encajes. Lo limpie a mano con cuidado y lo colgué para secar... pero el peso del agua hizo una de las suyas y la parte de abajo se cedió por algunos lados y encogió por otros. Me quede sin vestido en 15 días. Así que decidí cortarle la falda y quedarme la parte de arriba a modo de camiseta. No es lo mismo, pero por lo menos algo queda.  

Para completar el look, este precioso bolso de Clemence Cabanes que os presenté aquí y la minifalda que tanto estáis viendo últimamente. 

Pasar una buena semana!!

Kaixo!
Zelan asteburuan?

Nirea, azken alditakoa bezalaxe, lasaia baina primeran. 

Erosten dudan erropa, berezia denean, mino handiz zaintzen dut: eskuz garbitu, kontuz plantxatu eta ondo gorde. Hala ere noizean behin "tragediak" gertatzen dira... eta disgustuak haundiak eduki ditut gustoko zerbait nahi gabe estropeatu egiten dudanetan. Gaurko kamisetaren kasua da hau. Berez, soineko bat zen, soineko zoragarria, kotoizkoa eta enkajeekin. Nahiz eta eskuz garbitu, zabaltzean zintzilik utzi nuen eta uraren pisuarekin alde batzuetatik asko haunditu  zen eta bestetik berriz txikitu... soineko gabe geratu nintzen... erosi eta bi astetara. Beraz, beheko partea moztu eta kamiseta bihurtu nuen. Berdina ez bada ere, polita geratu da (nahiz eta argazkitan detaileak antzematen ez diren).

Look-a osatzeko, azken boladan hainbestetan ikusi didazuen gona eta hemen erakutsi nizuen Clemence Cabaneren poltso zoragarria.

Aste polit bat pasa!!

 

Vintage

Kaixo!
Zelan doa astea?
Urte asko dituen alkondara batekin nator oraingoan. Nire amarena zen, gaztaroan ibilitakoa, eta ikusten duzuen moduan, hippy estilokoa. Berak ere haurdunaldietan erabili zuen. Nik duela hamar bat urte asko janzten nuen, batez ere kanpanazko prakekin!! Ai! zenbat urte pasa diren dagoeneko! Lehengoan armarioan ikusi eta berriro janzteko gogoak izan nituen. Nire amaren itxura dudala askotan esaten didate eta pentsatzen dur alkondara hau jartzean oraindik gehiago izango dudala. Behin baino gehiagotan erakutsitako arrosa koloreko ordularia ere amarena zen.

Askotan esandakoa errepikatzen dizuet. Amama eta amaren armariotan begiratu! seguru altxorren bat dagoela zuen zain!

 
Ondo amaitu astea eta aprobetxatu asteburua!

Hola!
¿Cómo va la semana?
Hoy os enseño una camisola que tiene muchos años. Era de mi madre, de cuando era joven, como veis de estilo hippy. También la uso durante sus embarazos. Hace diez años me la puse un montón, con los pantalones campana! ay! como pasa el tiempo!. El otro día la vi en el armario y me apeteció usarla de nuevo. Dicen que me parezco a mi madre así que con la camisa el parecido sería mayor aun. El reloj rosa también era de ella.

Así que me repito! abrir los armarios de abuelas y madres que seguro que algún tesoro os estará esperando!

Acabar bien la semana y a disfrutar del finde!

 

 

Deux souliers

Kaixo!!

Berriro ere Deux Souliers-i buruz hitzegitera nator (hemen aurkeztu nizuen haien lana). Hobe esanda, haien beste zapata pare zoragarri batzuk erakustera nator. Udaberrira begira erosi nituen eta asko kosta zait hauek jantzita nitueneko argazkiak jartzea, nahiz eta maiz jarri. 

Oraingoan ere diseinu ezberdin batekin eta koloreen konbinazio bereziekin; erdi laranja urdin ilunarekin. Badakizue Deux Souliers deskubritu nuenetik hain jarraitzaile fina naizela. Artisau lana erabiliz oso modelo originalak sortzen dituzte, erosoak eta kalitate bikainekoak. Orain, udazkenera begira proposatzen digunaren zain gelditu beharko dugu. Hala ere, onartu beharra dut haien lehen modeloa, oxford delakoa, izango dela beti gogokoen izango ditudan zapatak!

Hola!

Vuelvo al ataque con Deux Souliers. Ya os presente esta firma de zapatos aquí y esta vez os quiero enseñar este modelo que compre para primavera y con los que me ha costado hacerme fotos! y eso que los he usado un montón.

De nuevo con un modelo diferente y una combinación de colores sorprendente: medio naranja con azul marino. Ya sabéis que desde que dí con esta diseñadora soy fiel seguidora. El uso del trabajo artesanal y los modelos originales, cómodos y de gran calidad me tienen loca. Ahora ha esperar para ver nos proponen de cara al otoño. De todas formas creo que será difícil que ningún modelo sustituya mi admiración por el modelo Oxford. 

 

 

Deux Souliers zapatak, Bonsui jaka, Sessun poltsoa eta Zara praka eta kamiseta.
Zapatos Deux Souliers, chaqueta Bonsui, bolso Sessu y camiseta y pantalones de Zara

8 juillet

Egun on!!

Zer moduz zaudete? oporretan edo oporrak prestatzen pentsatzen dut!

Nire aldetik, barkamena eskatu behar dizuet azken boladan nahi baino gutxiago publikatzen nabilelako... baina etxean eman behar ditut nahi baino ordu gehiago (txikiak arinago etorri nahi du eta lasai egon behar dut) eta beraz kalera noanean mandaturen bat egitera, ez nago beti apain! 

Baina, lasai, baditut zuei erakusteko gauzatxo berriak eta egingo dut apurka apurka!

Gaurko lookean ez dago ezer berririk, baina gustatu egin zait koloreen konbinazioa.. rosa eta horrenbeste ikusten den menta delakoa... look sinple eta fresko bat buelta txiki bat emateko. 

Ahaztu baino lehen... askok galdetu didazue ea trentzak zelan egiten nituen eta batzuk bideo ta guzti nahi zenuten! ba sentitzen dut esatea ez dela posible izango... ilea moztu dut, asko gainera!!! beraz ez da posible izango hilabete batzuk pasa arte behintzat!! jeje, baina seguru nago you-tuben izango dituzuela bideo ugari!!

Astea ondo amaitu!

Hola!

¿Qué tal va todo? ¿De vacaciones o pensando en ellas?

Por mi parte os tengo que pedir perdón ya que últimamente publico menos de lo que me gustaría.. pero tengo que pasar muchas más horas de las que me gustaría en casa (el bebe quiere venir antes de lo previsto y tengo que hacer reposo) y cuando salgo a hacer algún recadito no siempre estoy muy visible!! 

Pero tengo nuevas cositas para enseñaros y prometo hacerlo poco a poco!

Como veis el look de hoy es muy simple, pero me ha gustado la mezcla del rosa con el color menta. Un look fresquito y simple para una mini-vuelta!

Por cierto, siento decir que a pesar de todas las peticiones que he tenido para un tutorial de trenzas... me he cortado en pelo antes de hacerlo... ajjajaj!!!!! lo siento!!! pero seguro que en youtube encontrais un montón!! 

Naguisa zapatak, Malababa kolgantea, Zara gona eta H&M kamiseta. Zapatos Naguisa, colgante Malababa, falda Zara y camiseta H&M.

1 juilliet

Kaixo!

Zelan doa astea?

Gaur daramaten jertsea aspaldi nahi nizuen erakutsi baino ez nuen argazkiak egiteko denborarik bilatzen. Baina oraingoan bai! eta gainera, bidez, Sietedelonceren zapi berria ere erakusten dizuet. Jertsea edo sudadera, Des Petits Hauts -ena da. Erakutsi izan dizkizuet marka frantses honen gauzatxoak. Beti oso alaiak, kotoi atseginekoak eta era batean ume gineneko momentuak ere gogorarazten dizkigunak. Bestetik badakizue Sieteldelonceren zapiak oso gustoko ditudala eta hau hartu dut udazkenera begira.

Bestelakoan, look eroso eta informala.

Aste ona izan!!

Hola!

¿Cómo va la semana?

El jersey que llevo hoy hace tiempo que os lo quería enseñar pero nunca encontraba momento para las fotos. Pero esta vez sí! y de paso, aprovecho para enseñaros mi último pañuelo de Sietedelonce. El jersey o sudadera, es de la marca francesa Des Petits Hauts. Ya os he enseñado más veces cositas de esta marca. Me gustan sus diseños informales, alegres, de algodones agradables y que siempre te llevan a los sueños de cuando eras niño. Y sobre el pañuelo.. ya sabéis que me encantan los pañuelos de Sietedelonce y este para otoño me parece guay.

Sino, como veis, un look muy informal!

Pasar una buena semana!

 

 

 

 

 

 

Sudadera de Des Petits Hauts, pañuelo de Sietedelonce, bolso de Pena Jewels&Leveroni, vaqueros y camiseta de Zara. Des Petits Hauts-en jertsea, Sietedelonceren zapia, Pena Jewels&Leveroniren poltsoa eta Zarako praka eta kamiseta.