2011/08/29

Deux Souliers

Tenía muchas ganas de hablaros de Deux Souliers. Deux Soulier artesanía y modernidad.
Gogo handiak nituen Deux Souliers-i buruz hitzegiteko. Modernitatea eta artisautza. 

A principios de julio del año pasado, salseando por internet vi en un blog una foto de estos zapatos y me enamore al instante. Según contaba, dos jóvenes acababan de presentar una nueva marca de zapatos en Barcelona, Deux Souliers con tres modelos, una sandalia plana, una con cuña y un zapato cerrado. Acabé de leer el post y me puse a buscar alguna pista que me llevará hasta ellas. Una página web sencilla y un email. Les escribí al día siguiente. Me contestaron que acababan de empezar y que no tenían aun puntos de venta en el norte, tampoco ningún par de mi número disponible. Bueno, tendría que esperar. 
En octubre recibí un email en el que me decían que tenían un par de mi número y que me los podían mandar a casa. Que ilusión! Desde entonces, los he usado un montón, son mis zapatos preferido y hay chicas que me han parado por la calle para preguntarme por ellos!
En invierno, añadieron más colores al modelo con cordones y sacaron un nuevo modelo, un botín. Hace poco me hice con ellos y están en el armario esperando que llueva. Os los enseñaré en cuanto los estrene.
Pasa den urtean, uztaila hasieran, internetetik bueltaka nenbilela zapata hauek ikusi nituen blog batean eta momentuan maitemindu nintzen. Blogean jartzen zuenez, bi gaztek, zapata marka berri bat aurkeztu berri zuten Bartzelonan. Hiru modelo zituzten, sandalia lau bat, kuñadun bat eta zapata itxia. Irakurketa amaitu eta informazio bila hasi nintzen. Web orri sinple bat zuten non beren  email-a aurki nezakeen. Hurrengo egunean idatzi egin nien. Berehala erantzun zidaten esanez zapatak Bartzelonan soilik saltzen zituztela; gainera, etzuten nire zenbakidun parerik. Itxaron egin behar!.
Urrian, zorionez, haien emaila jaso nuen esanez zire zenbakidun pare bat bazutela eta nahi izanez gero etxera bidaliko zizkidatela. Ah ze poza! Ordutik asko erabili ditut, gogokoen ditudan zapatak dira eta kaletik joanez pertsona bat baino gehiago hurbildu zait zapatei buruz galdezka!
Pasa den neguan erositako modeloaren kolore gehiago atera zituzten, baita  modelo berri bat ere, botinak hain zuzen ere. Duela gutxi erosi ditut eta armairuan ditut euria noiz egingo zain, estreinatzeko.

¿Os gustan?  El otro día me los puse con este vestido de Letitare. Me gusta el contraste de las rayas con el cuero de los zapatos. Más fotos.
Ze, gustoko? Asteburuan Letitareren soinekoarekin jarri nituen. Marren eta larruaren kontrastea gustatzen zait. Argazki gehiago.
 
 
Os dejo la web de Deux Souliers, seguro que os gusta. Y de nuevo la de Letitare. Por cierto tanto Deux Souliers como Letitare tienen nuevos diseños preparados. Estoy deseando verlos! Mucha suerte a las dos! Se me olvidaba. Ya podéis encontrar Deux Souliers en Bilbao, en Narata  y también podéis comprarlos en su tienda online
Deux Soulierren web orria uzten dizuet, seguru gustoko duzuela. Baita Letitareranaere. Jakin, bai Deux Soulierrek eta bai Letitarek diseñu berriak dituztela udazkenerako! Noiz ikusiko desiatzen nago! Zorte on bioi! Ahaztu baino lehen! Udaz geroztik, Bilbon Narata dendan topa ditzakezue Deux Soulierren zapatak baita haien web orrialdean ere.

2011/08/27

Moras! Masustak!

Hoy no hay look. He ido al monte por la mañana y hemos visto tantas moras que no nos hemos resistido a cogerlas y hacer un helado de moras a la vuelta. Así que he decidido compartir la receta para que tod@s podáis hacer helado en casa en 5 minutos! 
Gaur ez dago look-ik! Mendi buelta eman dugu goizean eta masusta pila bat ikusi ditugunez hartu eta izozkia egin dugu etxera heldu bezain laster. Beraz errezeta zuekin konpartitzea erabaki dut zuek ere 5 minututan izozki gozo bat egin dezazuen! 
Ingredientes - osagaiak:
  • Frutos rojos (hoy con moras, también queda muy bien con frambuesas) - fruitu gorriak (gaur masustak erabili ditut baina mugurdiekin ere primeran) 
  • Misma cantidad de yogur natural desnatado - yogur natural gaingabetuko kantitate berdina.  
  • Azucar al gusto - azukrea nahi bezain beste.

Se baten la fruta, el yogur y el azúcar. Como hemos cogido medio kilo de moras he usado 4 yogures y 120gr de azúcar. Lo mejor es empezar con poco e ir añadiendo al gusto. Para quitarle las pepitas lo he pasado por el pasapurés, pero no es necesario.
Fruta, jogurrak eta azukrea batidorarekin nahasten dira. Kilo erdi masusta hartu dugunez, 4 jogur erabili ditut eta 120 gr azukre. Hala ere, hoberena hasiera batean azukre gutxi botatzea eta gehitzen joatea da.
Pepitak kentzeko pasapuretik pasa dut baina ez da beharrezkoa.
Al congelador y listo! – izozkailura eta listo!

A disfrutar del fin de semana! Asteburua disfrutatu!

2011/08/24

Merci!!

Dulundiaujeudi ha recibido en sus primeras dos semanas más de 1000 visitas! Gracias a tod@ los que me habéis visitado y a las que habéis hecho esos comentarios que me sacan una sonrisa enorme cada vez que las leo!! Sólo deciros que si tenéis preguntas o alguna curiosidad no dudéis en preguntar! Yo seguiré enseñándoos la ropa que me gusta y los sitios en lo que podéis comprarla
Dulundiaujeudi-k 1000 bisita baino gehiago izan ditu lehenengo bi aste hauetan. Mila esker bisitatu nauzuen guztioi eta bereziki komentarioak egin dituzuenei. Hauek irakurtzean irribarre handi bat agerian uzten dut! Dudaren bat izan ezkero edo kuriositateren bat galdetu nahi ezkero, dudarik ez egin! Bitartean, gustoko dudan arropa erakusten jarraituko dut eta hauek non lortu ditzakezueen komentatzen!

Os dejo con unas fotos de vacaciones con un vestido palabra de honor. Como son fiestas de Bilbao y estaré más liada para hacer fotos aprovecho para enseñároslo hoy.  Cuando las hice no existía dulundiaujeudi así que las fotos no son tan detallistas.
Oporretan egindako argazki batzuekin uzten zaituztet non soineko dotore bat dudan.  Bilboko jaiak direla eta zailagoa izango da argazkiak egitea aste honetan, beraz gaur erakusteko aprobetxatuko dut. Ikusten duzuenez, argazkietan ez dira detaileak agertzen, izan ere, egin nituenean dulundiaujeudi oraindik etzen existitzen!
 
 

Vestido French Trotters, chaqueta Les petitets Hauts (Lu:La), sandalias Argila, bolso Beatriz Furest (Lu:La). Soinekoa French Trotters, Les Petites Hauts jertsa (Lu:Lan), Argila sandaliak eta Beartriz Furest-en boltsoa (Lu:Lan).

2011/08/22

100% lu:la

Siempre me ha gustado la moda. Desde que tengo 15-16 años le presto atención a lo que llevo, a la estética y a lo que compro. Me hago mayor y cada vez me gustan más la decoración de interiores, los mercadillos y las casas bonitas. En el mundo de la moda, hay una tienda que ha marcado un antes y un después en mi armario. lu:la. Actualmente es una tienda muy conocida de Bilbao con dos tiendas, una en el Casco Viejo y otra en Indautxu y en la que sabes que siempre habrá algo especial esperándote.
Tengo que decir que soy cliente de lu:la desde el inicio, hace ya más de 8 años. No se lo que tarde en descubrir la tienda de Cinturería (desde Semana Santa está en la Plaza Santiago) pero desde ese día he entrado muchas veces! Lu:la fue la primera tienda en Bilbao que apostó por diseñadores jóvenes nacionales e internacionales, con ropa, calzado y complementos para mujeres jóvenes que apostaban por ropa diferente y nuevos diseños. Desde entonces Bilbao ha visto aparecer (para el bien de todos) nuevas tiendas, de estilos diferentes, que apuestan por el diseño de gente joven, pero Lu:la, para mi, fue la primera.
Podría seguir escribiendo un buen rato sobre Lu:la, pero mejor para otro día. De momento hoy, un look 100% lu:la. Os dejo también la web para que la incluyas en favoritos!
Moda betidanik dut gustoso. 15-16 urte nituenetik garrantzia eman izan diot soinean daramadan arropari, estetikari eta erosten dudanari. Handitzen noan heinean gero eta gehiago gustatzen zaizkit dekorazioa, merkadilloak eta etxe politak.
Moda kontuetan, lu:la da nire armairura aldaketa ekarri zuen denda. Gaur egun denda ezaguna da Bilbon, bi lekuetan dagoelarik, Alde Zaharrean eta Indautxun. Beti aurkituko duzu prenda bereziren bat zure zain! Lu:la-ren bezeroa naiz lehen denda zabaldu zutenetik, orain dela 8 urte baino gehiago. Ez dakit zenbat denbora eman nuen denda ezagutu aurretik baina ordutik askotan egon naiz bertan!! Nire ustez, lu:la, Bilbon disenaitzaile gazte eta berrien alde egin zuen lehen denda izan zen, bai arropa, zein zapata eta osagarri berriak ekarri zituelarik. Ordutik, zorionez, Bilbon denda berri asko zabaldu dituzte diseinu berri eta ezberdinekin, baina niretzat, lu:la lehenengoa izan zen.
Asko idatzi nezake lu:la-ri buruz baina beste baterako utziko dugu. Momentuz gaur %100  lu:la-ko look-a! Ah! Ona hemen bere web orria ere zuen laster marketan gorde dezazuen!

 



 
 

Look 100% Lu:la. He elegido este vestido porque es el más especial de todos los que he comprado y uno de los que más me he puesto! Tuve dudas sobre comprarlo o no pero mi madre me dijo que parecía una muñeca y que cuando fuese mayor no me atrevería a llevar cosas así. Le hice caso y tengo muy amortizado el vestido! Lo he combinado con unos zapatos, también de muñeca, de ChieMihara y un bolso de Beatriz Furest en tono claro. ¿Os ha gustado? Por cierto, el vestido es de Moraine Compte Marant.
%100 Look lu:la. Loredun soineko hau aukeratu dut, ditudanetatik bereziena iruditzen zaidalako; gainera askotan jarri dut! Ez nengoen ziur erosi edo ez erosi, baina amak panpina ematen nuela eta urteak joan ahala estilo honetako arropa eramaten ausartuko ez nintzela esan zidanez, erostea erabaki nuen. Oso erosketa ona izan zen! Bai horixe! Zapatak Chie Mihararenak dira eta poltsoa berriz Beatriz Furestena. Gustoko ezta? Ah, soinekoa Moraine Compte Marant-ena da.

dulundiaujeudi&vintagea&chic

Hoy han dedicado una líneas a dulundiaujeudi en el blog de Vintage&Chic.Podeis verlo aquí. Y consecuentemente las entradas al blog hoy han sido muchas!! Gracias Leticia!!
Gaur, dulundiaujeudi Vintage&Chic blog-ean agertu da. Ikusi nahi izanez gero sakatu hemen. Ondorioz, gaur jende ugarik bisitatu nau! Mila esker Leticia!

2011/08/19

Cartero! Postaria!!

En este nuevo entorno en el que pocas veces nos visita el cartero (salvo para facturas y cada vez menos! Mejor facturas online) hoy ha sido mi día de suerte! Cartero y repartidores han tocado tres veces a mi puerta!! Y hay que admitir que hace mucha ilusión que te lleguen cositas a casa, aunque tú misma las hayas comprado antes.
Mundu berri honetan non postariak gutxitan bisitatzen gaituen (fakturak ekartzeko soilik eta online sistemarekin gero eta gutxiago) gaur zorte handia izan dut!! Postariak hirutan bisitatu nau gaurkoan! Beti ilusio handia egiten du etxean gauzak jasotzea nahiz eta nik lehenago erositako gauzak izan!!
Os enseño las fotos y os cuento:
Hona hemen argazkiak eta zergaitiak:
10.30 a.m

Recibido los dos preciosos fulares de sietedelonce que compre en rebajas en su web. Y además regalo incluido!!! Muchísimas gracias!
Sietedelonce- n erositako bi fular polit jaso ditut! Opari eta guzti!! Mila esker!!
Esta preciosa bolsa de tela de regalo!! Ohialezko poltsa polit hau opari gisa! Mila esker !! 
Con estos dos nuevos fulares más los dos que ya tenía (y un tercero que perdí en Paris… ojalá alguien lo disfrute!) tengo una preciosa cole de pañuelos de sietedelonde para este otoño que pronto llegará!! Bi fular berri hauekin eta nituen beste biekin (hirugarren bat parisen galdua) aurtengo udazkenerako sietedelonceren fular sorta dotore bat dut!!
11.05 a.m
Recibo el kit de productos solares de Green People que gané en un sorteo de la revista Atelier. ¿Qué no conocéis la revista? Otro día os cuento más, de momento os paso el link para que vayas echando un ojo! Revista de moda gratuita online! Atelier on line aldizkarian irabazitako Green People-ren produktuak jaso ditut. Ez duzuela oraindik Atelier ezagutzen? Beste baten gehiago kontatuko dizuet, momentuz esan moda online aldizkari bat dela eta gainera dohainik! Sartu zaitez Atelier-en!
 
12.45 a.m

Que voy a decir de esta joya. Recibo un precioso espejo dorado vintage para la entrada de casa. Estaba deseando que llegara!! ¿Qué donde podéis encontrar piezas tan bonitas? En el maravilloso blog de decoración Vintage&Chic. Las perchas doradas antiguas de las fotos anteriores también vienen de su bazar y más cosas que tengo en casa que os enseño otro día.
Ez dakit zer esan!! Urre koloreko vintage ispilu polit hau ere heldu da! Noiz helduko zain nengoen!! Ea non lortu dudan galdezka zabiltzate? Ba, Vintage&chic blog zoragarrian erosia da!! Aurrreko argazkitako urre koloreko esekigailuak ere bertakoak dira, eta etxean ditudan gauza gehiago, baina horiek, beste egun baterako.

Me despido hasta la semana que viene, que esta vez sí llega el especial LU:LA.
Hurrengo asterarte agurtzen naiz. Oraingoan bai LU:LAri buruz post berezia!
Que paséis un bonito fin de semana!
Asteburu polit bat pasa!!

2011/08/17

Pour deux jours!

Virginie Castaway y su vestido blanco de lino y croché. Me compre este vestido blanco sabiendo que no me lo pondría más de dos o tres veces en todo el verano (días limitados al sol): estamos a 16 de agosto y van dos. Con un poco de suerte llego a 4!! Pero, ¿cada temporada todas nos compramos algo así, no? ¿o soy la única?. Virgnie Castaway es una marca francesa llena de frescura y sensualidad. Muy femenina y en la que puedes encontrar piezas vestidas (en otoño os enseñaré alguna cosa) o muy informales, como la camiseta que os enseñé la semana pasada. ¿Qué dónde podéis encontrar a Virginie en Bilbao? En Lu:la y en Cloché.
 
Virginie Castawayren lihozko soineko zuria. Soinekoa erosi nuenean banekien udaran zehar bitan edo hirutan bakarrik erabiliko nuela (eguzki falta Euskal Herrian); abuztuaren 16a da eta bitan erabili dut. Baina hau denei gertatzen zaigu ezta? ez dut uste bakarra naizenik horrelakoak egiten... Virginie Castaway marka frantses bat da oso freskoa eta sentsuala. Batez ere femeninoa dela esango nuke; erropa jantzia eta dotorea aurki dezakezu edo baita gauza oso informalak ere(pasaden asteko kamiseta esaterako). Bilbon bi lekutan topa dezakezute marka hau: Lu:la-n edo Clochén.
.





Vestido Virginie Castaway, colgante Les Nereides y sandalias Argila. Virginie Castawayren soinekoa, Les Nereides kolgantea eta Argila sandaliak

2011/08/15

Loreak- Flores



De flores. No se me ha ocurrido un mejor sitio para hacer estas fotos que en el patio de casa. Un patio, pequeño, en el que la familia intenta que luzcan siempre una bonitas flores. Tan bonitas como esta camisola, de flores. Uso esta camisola en esas tardes en las que hace medio calor pero esperas una noche fresca (a las que estoy muy acostumbrada) y prefieres estar más tapada.
Me gustaría poder deciros de quien en la camisola, pero no lleva etiqueta. Se que está hecha a mano por alguien que esta empezando... La compre en Ah! (tienda de jóvenes diseñadores en Bilbao, otro día más!). Intentaré pasar por la tienda para preguntarselo. Cuando sepa algo, os cuento.
Loreak. Argaki hauek egiteko etxeko patioa leku aproposena zela iruditu zait. Patio txikia da, eta gurasoak beti saiatzen dira bertan lore politak izaten. Kamiseta hau bezain politak, lorez betea. Arratsalde epeletan erabiltzen dut, jakinez, gero gabaz, freskatu egingo duela (kantauri isuraldean oso ohituak) eta beraz babestuagoak joan nahi dugunean
Gustatuko litzaidake norena den esatea, baina ez dakit, ez du etiketarik. Diseñatzaile gazteen denda batean erosi nuen, AH! dendan. Eskuz egina dago, diseinu kontuetan hasi berria den norbaitengandik. Dendatik pasako naiz, eta galdetuko dut norena den.
 

Camisola en AH!.Colgante Malababa, pantalones pepjeans. Alkondara AHn, Malababa kolgantea eta Pepejeans galtzak.

2011/08/12

Kamiseta, gona eta kalera! camiseta, minifalda y de paseo!

Me despido de mi primer contacto con este mundo hasta la semana que viene. Os dejo unas fotos de una mañana a finales de julio en Pontevedra, antes de asistir a la boda de unos amigos.  Lo especial, la camiseta de Virginie Castaway y el colgante de Les Nereides. Ambos de Lu:la (la semana que viene un especial Lu:la!!).

Agur esaten diot blog munduari hurrengo asterarte. Argazki hauek uztialekoak dira, Pontevedran eginak, boda batetara joan baino lehen. Bereziena, Virginie Castawayren kamiseta eta kolgantea. Biak Lu:la -n erosiak (hurrengo astean Lu:la ri buruzko informazio gehiago!)
Asteburu polit bat pasa!







Camiseta Virgnie Castaway, falda zara, colgante Les Nereides, sandalias Argila, bolso vintage. Kamiseta Virginie Castaway, zarako gona, kolgantea Les Nereides, Argila zapatak eta vintage eskutako boltsoa.