2014/08/01

Letitare&Argila

Hitz gutxi, argazkiak soilik udako sarrera hauetarako.
Pocas palabras, solo fotos para estas entradas de verano.
 
 


2014/07/19

Trois années

Hiru urteko diferentzia dago bi argazki hauen artean. Virginie Castaway-ren soinekoa dute amankomunean, noski. Baita beste gauza asko ere. Beste asko berriz, oso ezberdinak dira oraingo bizitzan. Bere garaian idatzi nuen bezala, urtean pare bat aldiz jartzeko soinekoa da, baina urteak pasa ahala oraindik erabiltzeko aukera ematen du.
Ea hemendik hiru urtetara janzteko moduan nagoen oraindik.
Tres años han pasado entre estas fotos. Tienen en común el vestido de Virginie Castaway. Y otras muchas cosas, también. Sin embargo, otras muchas cosas han cambiado mi vida desde entonces. Como dije en su día, este es un vestido para "un par de días al año", pero sin embargo, aunque pasen los años, perfecto para usarlo ese par de días.

Sería genial volver con él en tres años.



 

2014/07/10

Letitare & cuir

Letitare-ren diseinuetan askotan ikusten ditugu larruz eginiko detaileak. Kamiseta honetan esaterako, tiranteak, larru fin batez eginak diaude. Elegantea eta originala aldi berean. Nik ordea, look informal honekin konbinatu nuen: praka motzak eta sandalia lauak.
En los diseños de Letitare en habitual ver detallen en cuero. En esta camiseta, por ejemplo, los tirantes son de un cuero fino. Un toque elegante y original al mismo tiempo. Yo lo combiné sin embargo con un look informal: pantalón corto y sandalias planas.